タマビ09BⅠ問3 文の意味

タマビ09BⅠ問3 文の意味

本文の
People enter our family’s world from all walks of life
を解説します。

この文の動詞は、
enter「~に入る」です。

主語は、短く言えば、
Peopleです。
長く言えば、
People from all walks of lifeです。

from以下が、切り離して文の後ろに移動させられています。

from以下をPeopleにくっつけた文に作り変えるとこうなります。

People from all walks of life enter our family’s world.

和訳はこう。

「あらゆる職業・階級の人々が、私たちの家族の世界に入ってくる。」

タマビ09BⅠ問3 語句の意味

タマビ09BⅠ問3 語句の意味

People…from all walks of life
の語句の意味を辞書で調べてみましょう。

Oxford現代英英辞典にはこう書かれています。

a walk of life
「a person’s job or position in society」

つまり、
a walk of lifeで、
職業や社会的地位
ということですね。

ジーニアス英和辞典にはこう書かれています。

people from all walks of life
「あらゆる職業[階級]の人々」

これにピッタリくるのは選択肢(2)ですね。

解説 タマビ09BⅠ問2A 5.2通りの解き方

解説 タマビ09BⅠ問2A 5.2通りの解き方

この問2Aは、
英語が苦手な人でも解けるように、
2とおりの解き方が用意されています。

本文の前に、
『家族優先』という題名の著作からの文章だということが書かれています。

大ヒントです!

そこから、
空欄(A)が入っている部分は、
家族を愛することに肯定的な言い方をしているだろう、
と考えることができます。

肯定的なのは、選択肢(2)しかありません。

それで解けます。

英語が得意な人は、
文脈と文法から、
すばやく、自信をもって正解を選ぶことができます。

英語が苦手な人も、
あきらめずに問題文を根拠に答えようとすれば、
正解が出せるように作られています。

よくできてますね。

解説 タマビ09BⅠ問2A 4.肯定的なものを選ぶ

解説 タマビ09BⅠ問2A 4.肯定的なものを選ぶ

この問2Aは、
実は、文法をガチガチに理解していなくても解けます。

本文全体の内容から、
空欄(A)が入っている部分は、
家族を愛することに肯定的な言い方をしているはずです。

選択肢(1)のlessというのは、
moreの反対で、
「より少なく」です。

選択肢(3)と(4)も、
否定的です。

肯定的なのは、
選択肢(2)しかありません。

文法だけでは、
選択肢(1)と(2)のどちらもありえます。

その2つから肯定的なものを選ぶと、
選択肢(2)に決まります。

でも、
そもそも、文法を考えなくても、
4つの選択肢の中では、
肯定的なものは選択肢(2)しかないのです。

解説 タマビ09BⅠ問2A 3.very muchの比較

解説 タマビ09BⅠ問2A 3.very muchの比較

「とても好き」
と言うときは、
「とても多く好き」
という言い方をします。

likeやloveを強めて言うときは、
very much
を使うのです。

このvery muchを比較級にすると、
moreです。

これが、問2Aで使われました。

ちなみに、
実は、この場合だけは、
moreの代わりにbetterが使われることが多いです。

very muchの比較級としてのbetter
というのがあるんです。

つまり、

Ken likes Mary more than Jane.

Ken likes Mary better than Jane.

この両方の言い方があるということです。

解説 タマビ09BⅠ問2A 2.より愛している

解説 タマビ09BⅠ問2A 2.より愛している

「何よりも」愛している、
というのは、
「何よりもより多く」愛している、
という言い方を英語ではします。

「何よりも」は
than anything
です。

「より多く」と言うときは、
very muchからveryをとって、
残りのmuchを比較級にします。

muchの比較級はmoreです。
この場合は、
moreだけで「より多く」です。

I love my family more than anything.

私は家族を何よりもより多く愛している。

これが直訳です。

これが、自然な日本語だと、

私は家族を何よりも愛している。

となります。

解説 タマビ09BⅠ問2A 1.とても愛している

解説 タマビ09BⅠ問2A 1.とても愛している

正解の選択肢(2)を解説します。

本文の空欄を含む文をシンプルにするとこうなります。

I love my family (A) than anything.

I love my family.
で最低限の意味はできてます。

(A)に入るのは、
どのくらい愛しているのかという、
程度を表す言葉です。

副詞です。

thanと言っているので、
比較の言い方をしています。

これを比較を使わないで、
「とても」愛している、
と言う言い方をまず考えましょう。

I love my family very much.

こうなります。

「とても」愛している、
というのは、
「とても多く」愛している、
という言い方を英語ではします。

very much
と言います。

解説 タマビ09BⅠ問1 13.英語力に合わせた解き方

解説 タマビ09BⅠ問1 13.英語力に合わせた解き方

問1は、
受験生の英語力に合わせて、
解き方を変えることができました。

英語力が高い人は、
全文を理解して、
あとは選択肢を見るだけで、
本文の内容に一致する選択肢を選ぶことができました。

英語力がある受験生は、
すばやく答えを選ぶことができます。

逆に、
本文全体の内容を十分に理解できない人にも解けるようになっています。

問題文の選択肢の前に書かれている
「この本を~」
を見れば良いのです。

あとは、
本文中の根拠になる部分も、
文のシンプルな部分だけがわかれば解けるようになっています。

問1は、
英語力の高い人に有利な問題ですが、
英語が苦手な人にも、
違った解き方で解けるように工夫がされている問題でした。