ムサビ2012AI 8.(2)

Blue zone © by dougclow
bigup1.gif ムサビ2012AI 8.(2)

「ブルー・ゾーン」という言葉の意味を説明する文です。

主語は「Blue Zones」です。

動詞は「refer to」です。

「refer to」は、ここでは「表す」という意味です。

「parts of the world」は直訳すると「世界の部分」です。「地域」と訳しました。

その「地域」のうしろに「where」があります。さらにうしろに主語と動詞がつづきます。

people have the shortest lifespans
人々がもっとも短い寿命を持つ

ようするに、そこに住んでいる人の寿命が短い、と言っています。


Fです。本文の内容と一致しません。

とくにつぎのところです。

2段落目の3行目
According …

本文では「長い」と言っています。だから「短い」というのが間違いです。Fです。

くわしくは「美大英語のヒミツ」で!
「美大英語のヒミツ」2012/07/18 | 美大英語.com