ムサビ2012AI 7.

fish © by wolfgangfoto
bigup1.gif ムサビ2012AI 7.

4の要因(four factors)は、まとめるとこうです。

factor 1
健康的な食事

factor 2
定期的な運動

factor 3
個人的な人間関係

factor 4
目的意識


本文のつぎのところで出てきます。

3段落目の1行目
The first two …

4段落目の1行目
The third and fourth … One …

5段落目の1行目
The fourth …


さて、問題文を見ましょう!

前半はこうです。

People in Okinawa live long
沖縄の人々は長く生きる

そして、becauseがあって、理由がつづきます。

they eat a lot of fish
かれらはたくさんの魚を食べる。

fishは複数形でもfishです。sがつきません。

食べることについて言っています。これは、factor 1の「健康的な食事」にあたります。


andでつないでもうひとつ出てきます。主語はさっき出てきたtheyです。theyをおぎなって見てみましょう。

they maintain close ties with their neighbors
かれらは近所の人と親密なつながりを維持する

これは、factor 3の「個人的な人間関係」にあたります。

くわしくは「美大英語のヒミツ」で!

「美大英語のヒミツ」2012/07/11 | 美大英語.com