タマビ2011BⅢ 問5

bigup1.gif タマビ2011BⅢ 問5

下線部5は、第2段落9行目にあります。

つぎのような表現が、本文中の第2段落に使われています。

state 国家
military power 軍事力
internationalized 国際化した
transnational 国家を超えた、多国籍の

こういう表現から、下線部の「trading partners」というのが、人じゃなくて、国のことを指す、ということを読み取りましょう。

また、「trading(貿易)」というのを、「ビジネス」というふうに広げてとらえるのも、適切じゃないかもしれません。

くわしくは「美大英語のヒミツ」で!

「美大英語のヒミツ」でタマビ2011B[問題III]をくわしく解説します! | 美大英語.com