タマビ2011AⅡ 問5

bigup1.gif タマビ2011AⅡ 問5

Utopia © by Felipe Venâncio

第4段落2行目「Call …」を見て答えます。

本文の「utopian」というのを、選択肢では「夢想家」と訳しています。

選択肢の後半をそれぞれ見てみると、
「夢想家と呼びたければそう呼べばよい」か
「夢想家と呼ばれる筋合いはない」かのどちらかです。

ようするに
「夢想家と呼べ」か
「夢想家と呼ぶな」かです。

本文には「Call me utopian(私を夢想家とよびなさい)」とあります。
これで選択肢が半分にしぼれます。AかCです。

選択肢Aと選択肢Bは似ています。どちらかを選びたくなります。でも両方が不正解です。
選択肢Aは「にしかないのだから」が間違っています。
選択肢Bは「ばかりかどこにもないのだから」が間違っています。

bigup1.gif 美大英語.com